Ce contrat est conclu entre le cabinet qui utilise AceFisc (« le Cabinet », responsable du traitement) et AceFisc (« AceFisc », sous-traitant). Il complète les conditions d’utilisation et s’applique à tous les traitements de données personnelles qu’AceFisc réalise pour le compte du Cabinet. En cas de contradiction sur la protection des données, il prévaut. Il est accepté, au nom du Cabinet, par un administrateur qui déclare avoir le pouvoir de l’engager. La version française fait foi.
- AceFisc ne traite les données du Cabinet que sur ses instructions documentées.
- Hébergement et traitement dans l’Union européenne ; les seules exceptions (assistance technique du fournisseur de la base de données, envoi des emails) sont listées à l’annexe 3 et encadrées par des clauses contractuelles types.
- Aucun nouveau sous-traitant ultérieur sans information préalable d’au moins 30 jours et droit d’opposition.
- Les violations de données sont notifiées au Cabinet dans les meilleurs délais.
- À la fin du contrat : export des données, puis suppression ou anonymisation dans un délai maximal de 90 jours, sauf obligation légale.
- Les fonctions d’IA (Ace AI) n’existent que si le Cabinet les active ; elles sont traitées par Amazon Web Services dans l’Union, sans entraînement de modèles.
1. Parties, rôles et objet
- Sous-traitant : AceFisc, éditeur de la plateforme AceFisc (informations d’identification dans les mentions légales). Contact : cedric@acefisc.lu.
- Responsable du traitement : le Cabinet, c’est-à-dire l’organisation pour laquelle l’espace AceFisc a été créé, représentée par l’administrateur qui accepte ce contrat (son nom, la date et la version acceptée sont enregistrés).
Pour les données que le Cabinet enregistre dans AceFisc (ses clients, leurs dirigeants et bénéficiaires effectifs, ses contacts, ses collaborateurs, les personnes dont il saisit les données), le Cabinet est responsable du traitement et AceFisc son sous-traitant. Pour la gestion du compte, la facturation de l’abonnement, la sécurité de la plateforme et la relation commerciale, AceFisc agit pour son propre compte (voir la politique de confidentialité) : ces traitements ne relèvent pas de ce contrat.
Objet : AceFisc met à disposition du Cabinet la plateforme AceFisc (CRM, KYC et vigilance LBC/FT, missions, temps, facturation, documents, synchronisation avec BOB50, assistant Ace AI…) et traite à ce titre des données personnelles pour le compte du Cabinet.
2. Durée
Ce contrat s’applique tant qu’AceFisc traite des données pour le compte du Cabinet : pendant l’abonnement, puis jusqu’à la suppression des données (section 11).
3. Description des traitements
La nature, la finalité, les catégories de données et de personnes concernées et la durée de chaque traitement sont décrites à l’annexe 1. Le Cabinet détermine les données qu’il saisit. AceFisc n’a pas pour finalité de traiter des catégories particulières de données (article 9 du RGPD) ; des données relatives à des infractions ou à des sanctions peuvent toutefois figurer dans le cadre de la vigilance LBC/FT que le Cabinet doit exercer.
4. Instructions
AceFisc traite les données uniquement sur instructions documentées du Cabinet, y compris pour les transferts hors de l’Union : ce contrat, les conditions d’utilisation, l’usage de la plateforme par les utilisateurs du Cabinet et les paramètres que le Cabinet choisit constituent ses instructions. Si le droit de l’Union ou d’un État membre impose un traitement différent, AceFisc en informe le Cabinet avant le traitement, sauf interdiction légale.
AceFisc informe immédiatement le Cabinet si une instruction lui paraît contraire au RGPD.
5. Confidentialité et secret professionnel
Les personnes qu’AceFisc autorise à traiter les données du Cabinet sont tenues à la confidentialité. Leur accès est limité à ce qui est nécessaire au fonctionnement du service, à l’assistance demandée par le Cabinet et à la sécurité.
Le Cabinet informe AceFisc que certaines données sont couvertes par le secret professionnel auquel il est tenu. AceFisc les traite avec le même niveau de confidentialité et impose cette obligation à ses sous-traitants ultérieurs.
6. Sécurité
AceFisc met en œuvre les mesures techniques et organisationnelles décrites à l’annexe 2 (article 32 du RGPD) et les maintient à un niveau au moins équivalent pendant toute la durée du contrat. Toute évolution ne peut pas en réduire le niveau global de protection.
7. Sous-traitants ultérieurs
Le Cabinet donne à AceFisc une autorisation générale de recourir aux sous-traitants ultérieurs listés à l’annexe 3. AceFisc informe le Cabinet de tout ajout ou remplacement au moins 30 jours avant sa mise en œuvre, par un message adressé aux administrateurs du Cabinet et une mise à jour de l’annexe 3, avec les mêmes informations (identité, finalité, localisation, garanties).
Le Cabinet peut s’y opposer, pour des motifs raisonnables tenant à la protection des données, pendant ce délai. Les parties cherchent alors une solution de bonne foi ; à défaut, le Cabinet peut mettre fin au service concerné.
AceFisc impose à chaque sous-traitant ultérieur, par contrat, les mêmes obligations de protection des données que celles de ce contrat, et reste pleinement responsable envers le Cabinet de leur exécution.
8. Transferts hors de l’Espace économique européen
AceFisc héberge et traite les données dans l’Union européenne. Les seuls transferts hors de l’Espace économique européen, ou accès depuis l’extérieur, sont ceux de l’annexe 3 ; chacun est encadré par des garanties appropriées (article 46 du RGPD) : clauses contractuelles types de la Commission européenne (décision 2021/914) ou cadre de protection des données UE–États-Unis. Le Cabinet autorise ces transferts. Sur demande, AceFisc fournit au Cabinet les informations dont il a besoin pour évaluer ces transferts.
9. Assistance au Cabinet
AceFisc aide le Cabinet, compte tenu de la nature du traitement :
- pour répondre aux demandes d’exercice des droits des personnes (accès, rectification, effacement, limitation, portabilité, opposition) : AceFisc transmet au Cabinet toute demande qu’il reçoit directement ; le Cabinet dispose des outils d’export et d’anonymisation de la plateforme (Paramètres › Conformité RGPD) et, pour le reste, de l’aide d’AceFisc sur demande ;
- pour garantir la sécurité du traitement, notifier les violations de données et réaliser les analyses d’impact et consultations préalables (articles 32 à 36 du RGPD) : AceFisc fournit les informations nécessaires sur ses traitements, ses sous-traitants et ses mesures, notamment pour l’analyse d’impact relative aux fonctions d’IA.
10. Violations de données
AceFisc notifie le Cabinet, dans les meilleurs délais après en avoir pris connaissance, de toute violation de données personnelles affectant les données du Cabinet, à l’adresse de contact protection des données renseignée dans l’espace du Cabinet, ou à défaut à ses administrateurs. La notification décrit, autant que possible, la nature de la violation, les catégories et le nombre approximatif de personnes et de données concernées, les conséquences probables et les mesures prises ou proposées. AceFisc complète l’information au fur et à mesure et aide le Cabinet à remplir ses obligations de notification.
Le Cabinet reste responsable de la notification à l’autorité de contrôle (CNPD au Luxembourg, Autorité de protection des données en Belgique) et aux personnes concernées.
11. Fin du contrat
À la fin de l’abonnement, le Cabinet peut exporter ses données. AceFisc supprime ou anonymise ensuite les données du Cabinet dans un délai maximal de 90 jours, sauf obligation légale de conserver certaines données, et le confirme sur demande. Les copies de sauvegarde sont supprimées selon le cycle de conservation de l’hébergeur de la base de données. Les données conservées en vertu d’une obligation légale le sont sous la seule responsabilité du Cabinet.
12. Preuves de conformité et audit
AceFisc met à la disposition du Cabinet les informations nécessaires pour démontrer le respect de ce contrat. Le Cabinet, ou un auditeur qu’il mandate et qui est tenu à la confidentialité, peut réaliser un audit, avec un préavis raisonnable, au plus une fois par an sauf violation avérée, à ses frais, sans accéder aux données d’autres cabinets. AceFisc peut satisfaire d’abord à la demande par des preuves documentaires (descriptions des mesures, rapports et attestations de ses sous-traitants ultérieurs).
13. Obligations du Cabinet
Le Cabinet, responsable du traitement, s’engage à :
- disposer d’une base légale pour chaque traitement qu’il confie à AceFisc et informer les personnes concernées (ses clients, leurs dirigeants et bénéficiaires effectifs, ses collaborateurs), y compris de l’usage d’AceFisc, de ses sous-traitants ultérieurs et de l’intelligence artificielle ;
- ne donner que des instructions licites et ne saisir que les données nécessaires ;
- respecter le secret professionnel et, lorsqu’il y est soumis, obtenir de ses clients les accords que la loi exige avant de recourir à un prestataire tel qu’AceFisc ;
- pour les fonctions d’IA (Ace AI) : décider de leur activation, réaliser l’analyse d’impact lorsqu’elle est requise, informer son personnel avant tout usage des journaux à des fins de contrôle, ne transcrire une réunion qu’après avoir informé les participants et obtenu leur accord, et ne pas utiliser l’IA pour évaluer des personnes (solvabilité, recrutement, performance) ni pour analyser des émotions ;
- renseigner un contact protection des données dans AceFisc et le tenir à jour.
14. Responsabilité et droit applicable
La responsabilité de chaque partie est régie par les conditions d’utilisation d’AceFisc, sans préjudice des droits des personnes concernées (article 82 du RGPD).
Ce contrat est régi par le droit luxembourgeois, sans préjudice des dispositions impératives applicables aux cabinets établis en Belgique. Les parties s’interdisent d’y déroger par des conditions moins protectrices des données personnelles. Une nouvelle version est présentée à l’administrateur du Cabinet, qui doit l’accepter ; l’ancienne reste enregistrée comme preuve.
Questions : cedric@acefisc.lu.
Annexe 1 — Détail des traitements
| Traitement | Données | Personnes concernées | Nature et durée |
|---|---|---|---|
| Gestion du cabinet : CRM, missions, temps, facturation, documents | Identité et coordonnées, données de facturation, documents et pièces déposés, notes | Clients du cabinet, leurs contacts et dirigeants, collaborateurs du cabinet | Hébergement, stockage, consultation, restitution. Durée : abonnement, puis section 11 |
| KYC et vigilance LBC/FT | Identité, pièces d’identité et leur numéro, adresse, bénéficiaires effectifs, résultats de vigilance et de filtrage | Clients du cabinet, dirigeants, associés, bénéficiaires effectifs | Stockage et traitement ; durées légales de conservation du cabinet (politique de conservation) |
| Données comptables et financières (synchronisation BOB50, bilans, déclarations) | Données comptables des clients, coordonnées bancaires (IBAN chiffrés) | Clients du cabinet et leurs interlocuteurs | Synchronisation, stockage, calculs. Durée : abonnement, puis section 11 |
| Comptes des utilisateurs du cabinet | Nom, prénom, email professionnel, rôle, journaux de connexion et d’audit | Collaborateurs du cabinet | Authentification, contrôle d’accès, traçabilité. Durée : relation, puis anonymisation |
| Envoi d’emails (factures, rapports, liens du portail KYC, emails proposés par l’IA et confirmés) | Adresse du destinataire, objet et contenu de l’email, pièces jointes | Destinataires choisis par le cabinet (clients, contacts) | Transmission ; journaux d’envoi conservés 30 jours par le prestataire |
| Fonctions d’IA (Ace AI), uniquement si le Cabinet les active : assistant, documents joints, voix, réunions, lecture de pièces d’identité, analyse de documents | Messages, documents et images de pièces d’identité transmis, texte de la page affichée, voix transcrite, compte rendu de réunion, journal technique des appels (sans contenu) | Clients du cabinet et leurs dirigeants, collaborateurs, participants aux réunions | Traitement par modèles d’IA, sans entraînement ; audio jamais enregistré ; conversations et journal technique supprimés après 365 jours ; documents joints non conservés |
Annexe 2 — Mesures de sécurité
- Hébergement dans l’Union européenne, en Allemagne (base de données : Francfort ; serveurs applicatifs : Nuremberg et Falkenstein).
- Isolation entre cabinets : chaque cabinet n’accède qu’à ses données, par des règles d’accès appliquées au niveau de la base de données (par organisation), des rôles et des permissions ; ces contrôles sont couverts par des tests automatisés.
- Authentification : mot de passe d’au moins 12 caractères (refus des mots de passe courants et de ceux construits sur l’identité), authentification à deux facteurs (code à usage unique) obligatoire pour les utilisateurs, expiration de la session après inactivité (4 h pour les administrateurs, 8 h pour les autres rôles).
- Chiffrement : communications chiffrées en transit (HTTPS) ; données les plus sensibles (IBAN, identifiants de connexion à la comptabilité) chiffrées au niveau applicatif (AES-256-GCM).
- Traçabilité : journal d’audit des actions sensibles et journal d’activité ; accès aux informations personnelles journalisé.
- Limitation du débit des requêtes et validation des données reçues.
- Sauvegardes : sauvegardes quotidiennes de la base de données par l’hébergeur ; plan de reprise après sinistre documenté.
- Effacement : anonymisation (et non suppression physique) des clients et des utilisateurs, dans le respect des durées légales de conservation.
- IA : traitement par Amazon Web Services dans l’Union européenne uniquement ; contenus non utilisés pour entraîner des modèles ; audio jamais enregistré ; aucune écriture ni envoi sans confirmation d’un collaborateur ; données d’IA non conservées plus de 365 jours ; accès subordonné à l’activation par le Cabinet et à l’acceptation d’une notice par chaque collaborateur.
- Gestion des incidents : procédure interne de qualification, de confinement et de retour d’expérience.
Annexe 3 — Sous-traitants ultérieurs
| Sous-traitant | Finalité | Localisation | Garanties |
|---|---|---|---|
| Amazon Web Services EMEA SARL (Luxembourg) | Fonctions d’IA, uniquement si le Cabinet les active : Amazon Bedrock (modèles Claude d’Anthropic), Amazon Transcribe (voix vers texte), Amazon Polly (texte vers voix) | Union européenne : Bedrock en Allemagne, France, Irlande, Italie, Espagne ou Suède ; Transcribe et Polly à Francfort | Contrat de sous-traitance AWS (article 28) ; clauses contractuelles types intégrées aux conditions d’AWS ; contenus non utilisés pour entraîner des modèles ; AceFisc a demandé à AWS de ne pas réutiliser les contenus traités par Transcribe et Polly |
| Supabase Pte. Ltd. (Singapour ; support technique par Supabase, Inc., États-Unis) | Base de données, authentification, fichiers et sauvegardes | Hébergé chez Amazon Web Services à Francfort (Allemagne). Un accès à distance depuis l’extérieur de l’Union est possible pour l’assistance technique | Clauses contractuelles types (décision 2021/914, modules 2 et 3) intégrées au contrat de sous-traitance de Supabase |
| Hetzner Online GmbH (Gunzenhausen, Allemagne) | Serveurs applicatifs (Hetzner Cloud) | Nuremberg et Falkenstein (Allemagne) | Aucun transfert hors de l’Union ; contrat de sous-traitance (article 28) conclu avec Hetzner |
| Plus Five Five, Inc., exploitant Resend (États-Unis) | Envoi des emails composés par le Cabinet ou générés pour lui (factures, rapports, liens du portail KYC) | États-Unis : données de compte et journaux d’envoi (conservés 30 jours) ; l’envoi peut se faire depuis l’Union (Irlande) ou les États-Unis selon la région du domaine d’envoi | Clauses contractuelles types (décision 2021/914) du contrat de sous-traitance de Resend et, selon la déclaration de Resend, cadre de protection des données UE–États-Unis |
| Microsoft (compte Microsoft 365 du Cabinet) — facultatif | Synchronisation de l’agenda Outlook, uniquement si un utilisateur du Cabinet la connecte lui-même | Selon le compte Microsoft 365 du Cabinet | Contrat du Cabinet avec Microsoft ; AceFisc n’accède à l’agenda qu’avec l’autorisation de l’utilisateur |
| Dow Jones (Risk & Compliance) — prévu, non activé à ce jour | Filtrage des sanctions et des personnes politiquement exposées (module KYC) : nom et date de naissance des personnes filtrées | À préciser lors de l’information préalable | Son activation sera notifiée au moins 30 jours à l’avance (section 7), avec la localisation et les garanties de transfert |
Hors contrat : Stripe traite les données de facturation de l’abonnement du Cabinet (AceFisc agit pour son propre compte) ; aucune donnée des clients du Cabinet ne lui est transmise.